Eğitim Bilgileri
2023 - Devam Ediyor
2023 - Devam EdiyorDoktora
Boğaziçi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çeviribilim, Türkiye
2008 - 2011
2008 - 2011Yüksek Lisans
Boğaziçi Üniversitesi, Atatürk İlkeleri Ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, Atatürk İlkeleri Ve İnkılap Tarihi Anabilim Dalı, Türkiye
2000 - 2004
2000 - 2004Lisans
Boğaziçi Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü, Türkiye
Yabancı Diller
C1 İleri
C1 İleriİngilizce
Araştırma Alanları
Sosyal ve Beşeri Bilimler
Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları
Avesis Araştırma Alanları
WoS Araştırma Alanları
Scopus Araştırma Alanları
Akademik Ünvanlar / Görevler
2008 - Devam Ediyor
2008 - Devam EdiyorÖğretim Görevlisi
Galatasaray Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Yabancı Diller
Yönetimsel Görevler
2018 - Devam Ediyor
2018 - Devam EdiyorMYO Müdür Yardımcısı
Galatasaray Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu
Akademi Dışı Deneyim
2004 - 2007
2004 - 2007Çevirmen
Özel Yüzyıl Işıl Okulları, Çevirmen
Makaleler
Tümü (1)
Diğer Yayınlar (1)
2016
20161. An Alternative Voice: Sabiha (Zekeriya) Sertel as a Woman Translator and a Representative of Nascent Socialist-Feminist Culture Repertoire in the Early Republican Turkey
Akanyıldız Gölbaşi R. Ç.
Studia Filologiczne Uniwersytetu Jana Kochanowskiego , cilt.29, sa.2, ss.33-56, 2016 (Hakemli Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2019
20191. Narratives of Violence: A Study of Turkish Translations of Armenian Survivor Testimonies
AKANYILDIZ GÖLBAŞİ R. Ç.
Tenth Annual International Translation ConferenceTranslation Beyond Margins, Doha, Qatar, 26 - 27 Mart 2019
2018
20182. Çevirmen Kimliğiyle Sabiha Z. Sertel ve Çevirileri
AKANYILDIZ GÖLBAŞİ R. Ç.
“Fikre Artık Yeter Tahakkümünüz”: 50’nci Ölüm Yıldönümünde Sabiha Sertel’xxin Anısı ve Entelektüel Mirası (Tarih Vakfı), İstanbul, Türkiye, 02 Eylül 2018
2015
20153. Popular Feminism and the Contemporary Construction of Femininity in Popular Women s Magazines in Turkey in the1990s
AKANYILDIZ GÖLBAŞİ R. Ç.
International Conference on Knowledge and Politics in Gender and Women's Studies, Ankara, Türkiye, 9 - 11 Ekim 2015, (Tam Metin Bildiri)
2016
20164. An Alternative Voice Sabiha Sertel as a Woman Translator and Culture Entrepreneur in the Early Turkish Republic
AKANYILDIZ GÖLBAŞİ R. Ç.
7th Annual Translation Conference, Politics of Translation: Representations and Power, Doha, Qatar, 28 - 29 Mart 2016
2015
20155. Repositioning Sabiha Sertel as a Culture Entrepreneur in Early Republican Turkey
AKANYILDIZ GÖLBAŞİ R. Ç.
2nd International Translation Conference: Women in Translation, Kielce, Polonya, 14 - 15 Ekim 2015, (Tam Metin Bildiri)
2012
20126. Popular Feminism and the Contemporary Construction of Femininity in Popular Women s Magazines in Turkey in 1990s
AKANYILDIZ GÖLBAŞİ R. Ç.
‘Women in Magazines’ Conference, Londrina, Brezilya, 22 - 23 Haziran 2012, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
2022
20221. Towards a Feminist Rewriting Theory: Tracing Feminist Translation in Bekaretin El Değmemiş Tarihi
AKANYILDIZ R. Ç.
THE EDUCATIONAL AND SOCIAL ISSUES OF 21st CENTURY, Günçavdı Alabay Gizem, Editör, Lambert Academic Publishing, ss.55-77, 2022
2022
20222. Feminine Visibility in Language: Tracing Feminist Discourse in Translation
AKANYILDIZ GÖLBAŞİ R. Ç.
CONTEMPORARY EDUCATION ISSUES, Günçavdı Alabay Gizem, Alabay Sercan, Editör, Lambert Academic Publishing, ss.22-45, 2022
2022
20223. Sabiha Zekeriya Sertel’in Çevirileri ve Erken CumhuriyetTürkiye’sinde Alternatif Kültür Repertuvarı
Akanyıldız Gölbaşi R. Ç.
Sabiha Sertel: Hayatı ve Entelektüel Mirası, Gökhan Demir, Editör, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, ss.131-150, 2022
2021
20214. Nineteenth-Century British and American Travel Narratives
AKANYILDIZ GÖLBAŞİ R. Ç.
New Aspects of the Francophonie at Bursa III: Languages & Art, Sercan Alabay, Gizem Günçavdı Alabay, Editör, Lambert Academic Publishing, ss.27-67, 2021
2019
20195. Karanlıkta Kalmış Bir Kadın: ”Hölderlin Çevirmeni” Melahât Togar
AKANYILDIZ GÖLBAŞİ R. Ç.
Kelimelerin Kıyısında: Türkiye’de Kadın Çevirmenler, Şehnaz Tahir Gürçağlar, Editör, İthaki, İstanbul, ss.125-154, 2019