MS Amlin Marine NV v King Trader Ltd and Others [2024] EWHC 1813 (Comm) (Mahkeme Kararı Özeti)
Diğer, ss.6-7, 2025
- Yayın Türü: Diğer Yayınlar / Diğer
- Basım Tarihi: 2025
- Sayfa Sayıları: ss.6-7
- Galatasaray Üniversitesi Adresli: Evet
Özet
Yüksek Mahkeme bu davada, deniz sigortaları bağlamında, bir çarterer sorumluluk sigortası kapsamında üçüncü kişilerin sigortacılara karşı talepte bulunmasının "pay to be paid" kaydı nedeniyle engellendiğini teyit etmiştir. Karar, 2010 tarihli Üçüncü Kişiler (Sigortacılara Karşı Haklar) Kanunu (Third Parties (Rights Against Insurers) Act 2010) ve içtihat uyarınca "pay to be paid" kayıtlarının deniz sigortasının tanınmış ve yerleşik bir unsuru olduğunu doğrulamaktadır. Hâkim Foxton'ın kararına karşı yapılan yapılan itirazın 22 Aralık 2025 tarihine kadar incelenmesi beklenmektedir.
In this case the High Court confirmed that in the context of marine insurance, third parties were prevented by a “payto-be-paid” clause from bringing a claim against insurers under a charterers’ liability insurance. The decision affirms that under the Third Parties (Rights Against Insurers) Act 2010 and case law, “pay-to-be-paid” clauses are a recognised and well-established element of marine insurance. An appeal from the decision of Foxton J is awaiting a hearing by 22 December 2025.