İkinci tıbbi kullanım patenti, bilinen ve patentli olmayan (veya patent süresi dolan) bir ürünün, farklı bir endikasyon için korunmasını sağlamaktadır. Ürün zaten bilinen bir ürün olduğu için, tek başına patent konu olamaz, ancak o tarihe kadar bilin- meyen bir endikasyonda kullanılması patente konu olabilir. Bilinen bir ürünün patent koruması bulunmayan endikasyon için piyasaya sürülmesi halinde, üçüncü kişilerin bu ürünü yine de patentli endikasyon için kullanmaları patent hakkı sahibinin haklarını ihlal etmektedir. Buradaki doğrudan ihlali, bilinen ürünü patent altına alınan endikasyon için kullan kişi gerçekleştirmektedir. Dolaylı ihlal, bilinen ürünü tedarik eden kişinin, ürünün ihlal amacıyla kullanıldığını bilmesi durumlarda söz konusu olur. Ancak eğer ürün piyasada her zaman bulunabilen bir ürünse, dolaylı ihlalin söz konusu olması için, tedarik eden kişinin, ürünün patent kapsamında kullanılması için yetkisiz kişileri teşvik etmesi gerekir. Bu konuda AB Üye Ülkelerde verilen kararlar da göz önünde bulundu- rularak, Türk Hukuku açısından dolaylı ihlal değerlendirilecektir.
A second medical use patent protects an already known and unpatented (or patent-expired) product for a new indication. Since the product is already known, it cannot be patented as such, but it can be patented for an indication which is unknown until the patent application. In case of marketing a known product for a non-patented indication, there is infringement of the patent if third parties still use the product for the patented indication. That direct infringement is carried out by the person using the known product for the patented indication. Indirect infringement occurs where the supplier of the known substance knows that the product is being used with the intention of infringement. However, if the product is a staple commercial product, indirect infringement occurs only where the supplier promotes unauthorized persons to use the product within the scope of the patent. Indirect infringement will be examined in terms of Turkish Patent Law, taking into consideration the las and practice of the EU Member States.
