La dimension onirique et mythologique chez nerval et Tanpınar

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Galatasaray Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Karşılaştırmalı Dilbilim ve Uygulamalı Yabancı Diller, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2015

Tezin Dili: Fransızca

Öğrenci: MERVE AYGÜN

Danışman: ENGİN BEZCİ

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu tez, Nerval'in Aurélia ya da Rüya ve Yaşam ve Tanpınar'ın Abdullah Efendi'nin Rüyaları hikâyesindeki rüyalar, rüyaların dili, edebiyat ve kadın figürü arasındaki etkileşimi konu almaktadır. Fransız yazar Nerval ve Türk yazar Tanpınar'ın rüyalara özel bir ilgisi vardır ve bu nedenle yazarların bu iki hikâyesinde, rüyalarla ilgili pek çok göndermeler vardır. Çalışmanın konusu edebiyatta rüyaların temsilidir. Araştırmalarımız sırasında, edebi bir eserde rüyaların temsilini, özellikle de kullanımını betimleyen rüya yazını terimine rastladık. Bu kavram bilince art arda gelen görüntüleri yazmak anlamına geliyor (Bilinç akışı). Bu durumda, rüyaları sadece psikanalitik analiz için değil ama aynı zamanda onları yazmak için anlattığımız sonucuna varılabilir. Freud için bu eylem « rüya çalışması » olarak adlandırılmaktadır. Nerval ve Tanpınar'ın hikâyelerinde yer verdikleri simgesel anlatım bu kavrama örnek olarak verilebilir.